Книга о наследовании · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4156

Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о наследовании
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, рассказал нам Малик ибн Мигваль, от Абу ас-Сафара, от аль-Бара, который сказал:

«Последним ниспосланным аятом был: „Они спрашивают тебя о решении...“ (Ястафтуняк)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бара’ назвал аят о наследстве последним ниспосланным аятом.

Объяснение трудных слов
Они спрашивают тебя о решении

Это относится к Корану 4:176, где говорится о правилах наследования.

ниспослан

Ниспослан Аллахом Пророку ﷺ как откровение.

Выводы учёных

Учёные связывают это высказывание с Кораном 4:176 — аятом о наследстве. Хадис показывает, что сподвижники уделяли внимание последовательности ниспослания откровения. В других преданиях последними ниспосланными называются иные аяты; учёные объясняют это, в частности, тем, что речь могла идти о последнем аяте по определённой теме или о конкретном постановлении. Само это сообщение не устанавливает нового правила наследования: распределение определяется Кораном и признанными правовыми толкованиями.

Уроки на сегодня
  1. При решении вопросов наследства обращайтесь к точным предписаниям Корана 4:176 и просите специалиста помочь с их применением.
  2. Различайте переданное сообщение о последовательности ниспослания и конкретную правовую норму.
  3. Прежде чем делать вывод о последнем ниспосланном аяте, внимательно сопоставьте предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.