Sahih Muslim, хадис 4270
Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Musa al-Ash'ari
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ، عَنْ زَهْدَمٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مُشَاةً فَأَتَيْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ . بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля ат-Тайми, рассказал нам аль-Мутамир, от своего отца, рассказал нам Абу ас-Салиль, от Захдама, который передаёт от Абу Мусы, сказавшего:
«Мы шли пешком и пришли к Пророку Аллаха ﷺ, прося его предоставить нам верховых животных». Остальная часть хадиса подобна хадису Джарира.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Муса и его спутники попросили у Пророка ﷺ верховых животных.
Животные, на которых можно ездить или с помощью которых можно передвигаться.
Идти без верхового животного или другого средства передвижения.
Учёные рассматривают это сообщение вместе с продолжением, на которое оно указывает. Там говорится, что Пророк ﷺ сначала поклялся Аллахом, что не может предоставить верховых животных, но затем всё же предоставил их и после клятвы выбрал лучший поступок и совершил искупление. Это подчёркивает, что клятва не должна мешать человеку совершить нечто лучшее; правила искупления подробно изложены в исламских правовых школах.
- Просите о помощи надлежащим образом, если вам нужен транспорт или иная практическая поддержка.
- Не позволяйте данной клятве помешать более правильному и дозволенному выбору; соблюдайте правила искупления за клятву.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.