Книга клятв · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4340

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга клятв
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Ибн Румх от Аль-Лайса ибн Сада, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ о аль-мудаббар, подобно хадису Хаммада от Амра ибн Динара.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании приводится другая цепочка передатчиков для установления решения о мудаббаре.

Объяснение трудных слов
Мудаббар

Раб, которого владелец обещал освободить после своей смерти.

Цепочка передатчиков

Последовательность людей, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают этот текст как подтверждение предания о мудаббаре, переданного по другой цепочке. Юридические подробности его освобождения и наследства обсуждаются главным образом на основе более пространных версий; сам этот краткий текст не добавляет к данному решению отдельных подробностей.

Уроки на сегодня
  1. При рассмотрении юридического решения изучайте полный текст, а не только краткую ссылку на другое предание.
  2. Чётко оформляйте договорённости о завещаниях и наследстве и обращайтесь к специалистам за разъяснением действующих правил.
  3. Осторожно давайте обещания, касающиеся имущества и прав, чтобы причастные люди знали, что произойдёт после чьей-либо смерти.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.