Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4399

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, сказавшие: сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар. (И другой путь:) Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщили нам Сулейман ибн Касир и Ибрахим ибн Са'д — все они от аз-Зухри, с подобным текстом в этой цепи передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько путей передачи подтверждают один и тот же текст через аз-Зухри.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передающих хадис от источника к источнику.

аз-Зухри

Известный передатчик Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, через которого сходятся эти пути передачи.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают упоминание нескольких путей передачи полезной информацией о том, как был передан текст. Указание на совпадение текста означает, что этот путь соответствует ранее упомянутому сообщению; сам по себе данный фрагмент не содержит нового правового постановления о наказаниях.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных сообщений учитывайте не только их содержание, но и то, кто и по какой цепочке их передал.
  2. Различайте сообщение о передаче текста и самостоятельное правовое постановление.
  3. Прежде чем делать выводы о наказаниях, предусмотренных законом, обращайтесь к надежным источникам и компетентным ученым.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.