Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4403

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Исхак ибн Мансур — все от Абу Амира аль-Акади, рассказал нам Абдуллах ибн Джафар — из потомков аль-Мисвара ибн Махрамы — от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада с этим же иснадом подобный хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает похожий хадис, переданный по той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

потомки

Люди, происходящие от определённого предка.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы обращают внимание на имена передатчиков и их надёжность, а также сопоставляют разные пути передачи. Упоминание похожего текста, переданного по той же цепочке, документирует эту передачу, но само по себе не добавляет нового правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадиса обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте связанные пути передачи, прежде чем делать правовой вывод.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.