Sahih Muslim, хадис 4444
Передал Abdullah ibn Abi Awfa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abi Awfa
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا قَالَ لاَ أَدْرِي .
Рассказал нам Абу Камиль аль-Джахдари, рассказал нам Абд аль-Вахид, рассказал нам Сулейман аш-Шайбани, который сказал:
«Я спросил Абдуллаха ибн Аби Ауфу». И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба — и формулировка принадлежит ему — рассказал нам Али ибн Мусхир, от своего отца Исхака аш-Шайбани, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Аби Ауфу: "Применял ли Посланник Аллаха ﷺ наказание побиванием камнями?" Он ответил: "Да". Я спросил: "После того, как была ниспослана сура Ан-Нур, или до этого?" Он ответил: "Не знаю"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аби Ауфа подтверждает применение побивания камнями, но не знает, когда это произошло.
Наказание, при котором человека забивают камнями; в предании говорится, что Пророк ﷺ применил это наказание.
24-я сура Корана, в которой, помимо прочего, содержатся предписания о сексуальных обвинениях и нравственности.
Цепочка передатчиков, посредством которой хадис передавался от одного поколения к следующему.
Учёные ссылаются на это предание как на свидетельство того, что Пророк ﷺ применял побивание камнями в качестве установленного законом наказания. Однако передатчик не устанавливает, произошло ли это до или после ниспослания суры ан-Нур; следовательно, один этот хадис не определяет хронологию или точные правовые условия. Классические правовые школы рассматривают подобные наказания в рамках исламского права и строгих правил доказывания, а не как то, что отдельные люди вправе применять самостоятельно.
- Различайте то, что подтверждает предание, и то, о чём передатчик прямо говорит, что не знает.
- Основывайте серьёзные правовые суждения на надёжных знаниях, тщательной проверке доказательств и мнении компетентных правоведов.
- Не воспринимайте хадис о наказании как разрешение действовать самовольно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.