Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4459

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание указывает дополнительную цепочку передатчиков для того же хадиса.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, через которых был передан хадис.

То же содержание по этой цепочке передатчиков

Передатчики указывают, что содержание совпадает с ранее упомянутой версией.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают такие параллельные цепочки как часть сопоставления и документирования преданий. Этот отрывок подтверждает другой путь передачи, но сам по себе не содержит отдельного правового постановления; для этого необходимо обратиться к содержанию предыдущей версии.

Уроки на сегодня
  1. Если ссылка дана в сокращённом виде, обратитесь к предыдущему тексту, на который она ссылается.
  2. При изучении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на цепочку передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.