Книга установленных наказаний · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4467

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга установленных наказаний
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Абу ат-Тахир и Хармала, сказавшие:

«Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба и Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ подобный хадис».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ранее упомянутое высказывание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
с аналогичным преданием

Содержание совпадает с ранее упомянутой версией; здесь цепочка передатчиков приводится повторно.

цепочка передатчиков

Последовательность лиц, через которых было передано сообщение.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы уделяют внимание как тексту, так и цепочке передатчиков. Соответствующее предание, переданное по другой цепочке, может подтверждать сохранность текста. Поскольку этот отрывок лишь отсылает к предыдущей версии, его нельзя рассматривать отдельно как полное правовое постановление; содержание следует читать вместе с предшествующим преданием и доказательствами, которые обсуждают правоведы.

Уроки на сегодня
  1. Изучая высказывание, проверяйте и текст, и имена в цепочке передатчиков.
  2. Краткую ссылку вроде «с аналогичным преданием» читайте вместе с текстом, на который она указывает.
  3. Не делайте правовых выводов из отдельного отрывка, не изучив полный контекст и относящиеся к делу доказательства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.