Sahih Muslim, хадис 4478
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Рассказал нам это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, оба от Абдуллаха ибн Нумайра и Ваки‘а; х. И рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад; х. И рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак — то есть ибн Усман — все они от Хишама, с этим иснадом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Муслим приводит несколько цепочек передачи одного и того же хадиса от Хишама.
Цепочка передатчиков, через которых предание передавалось от одного поколения к другому.
Последовательность передатчиков, через которых был передан текст.
Специалисты по хадисам уделяют внимание цепочке передачи и сопоставляют различные пути передачи. Упоминание нескольких цепочек показывает, насколько тщательно Муслим документирует предание; в этом отрывке самом по себе нет отдельного правового постановления.
- При передаче религиозной информации тщательно проверяйте источник.
- Сопоставляйте различные пути передачи, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
Этот текст связан с Муслимом 4478 и помогает сопоставить разные цепочки передачи.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)Это предание дает контекст содержания, на которое указывает упоминание цепочки в Муслиме 4478.
Sahih Muslim · #4479 (Sahih)В этой версии также упоминается её вопрос Пророку ﷺ; она представляет собой содержательную параллель.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.