Книга судебных решений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4478

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга судебных решений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб, оба от Абдуллаха ибн Нумайра и Ваки‘а; х. И рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад; х. И рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак — то есть ибн Усман — все они от Хишама, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит несколько цепочек передачи одного и того же хадиса от Хишама.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых предание передавалось от одного поколения к другому.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых был передан текст.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам уделяют внимание цепочке передачи и сопоставляют различные пути передачи. Упоминание нескольких цепочек показывает, насколько тщательно Муслим документирует предание; в этом отрывке самом по себе нет отдельного правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. При передаче религиозной информации тщательно проверяйте источник.
  2. Сопоставляйте различные пути передачи, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.