Sahih Muslim, хадис 4647
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurayrah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَهُوَ يَنْضِحُ الدَّمَ عَنْ جَبِينِهِ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Ваки‘ и Мухаммад ибн Бишр от аль-А‘маша с этим же иснадом, однако он сказал: «и кровь стекает с его лба».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В другой цепочке передачи описывается кровь, стекающая со лба.
Цепочка передатчиков, передавших сообщение.
Часть лица над бровями.
Учёные считают эту формулировку одним из вариантов сообщений о боевых ранениях Пророка ﷺ. Различие в словах уточняет описание, но не меняет основного смысла связанных сообщений.
- Чтобы понять точную формулировку, читайте варианты сообщения вместе.
- Признавайте жертвы людей, защищающих свою общину, не прославляя насилие за пределами дозволенного.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.