Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 484

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля, рассказал нам Муавия ибн Хишам, от Суфьяна, от Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Я буду иметь больше всего последователей среди всех пророков в День Воскресения, и я буду первым, кто постучит в ворота Рая».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

У Пророка ﷺ будет самая многочисленная община последователей, и он первым войдёт в Рай.

Объяснение трудных слов
День воскресения

День, когда люди будут воскрешены и призваны к ответу.

последователи

Люди, которые принимают послание пророка и следуют ему.

стучать в ворота Рая

Образное выражение: первым просить разрешения войти в Рай.

Выводы учёных

Классические учёные считают это предание доказательством особого положения Пророка ﷺ: в День воскресения у него будет самая многочисленная община среди общин пророков, и он первым попросит разрешения войти в Рай. Это подтверждает его почётное положение, не умаляя высокого положения остальных пророков.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте послание Пророка ﷺ и следуйте ему в повседневных решениях.
  2. Пусть надежда на Рай побуждает вас искренне поклоняться Аллаху и хорошо вести себя.
  3. Говорите обо всех пророках с уважением и признавайте особое положение, которым Аллах наделил Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.