Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4846

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба и Ибн Румх от Аль-Лайса ибн Са‘да; и рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам ‘Али ибн Мушир и ‘Абдуллах ибн Нумайр; и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал мне мой отец; и рассказал нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, рассказал нам Яхья, все они от ‘Убайдуллаха; и рассказал нам Харун ибн Са‘ид Аль-Айли, рассказал нам Ибн Вахб, рассказал мне Усама, все они от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Малика от Нафи‘а.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надёжных цепочек подтверждают одно и то же предание о верности и руководстве.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Присяга на верность

Обет верности и повиновения законному руководителю в том, что является благим.

Выводы учёных

Учёные считают упоминание нескольких цепочек подтверждением данного предания. Содержательное толкование и правовые выводы следуют основному тексту, на который здесь дана ссылка; этот вариант не добавляет отдельного утверждения.

Уроки на сегодня
  1. Перед публикацией хадиса проверяйте источник и цепочку передатчиков.
  2. Содействуйте единству, обсуждая разногласия уважительно и честно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.