Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4891

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ ‏ "‏ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Абу Бакр ибн Аби Шайба, Зухайр ибн Харб и Абу Курайб, сказав:

«Рассказал нам Ваки‘ от Усамы ибн Зейда, от Баджи ибн ‘Абдуллаха аль-Джухани, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ в том же смысле, что и хадис Абу Хазима от Баджи, и он сказал: „В одном из горных ущелий“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время тяжёлых испытаний уединение может дать возможность для поклонения.

Объяснение трудных слов
Горный проход

Проход или долина между горами; здесь имеется в виду уединённое место.

Фитна

Испытание, подвергающее веру и стойкость давлению.

Выводы учёных

Учёные, сопоставляя связанные между собой предания, заключают, что во время тяжёлых испытаний уединение может помочь защитить веру и поклоняться Аллаху. Это не общий призыв избегать людей и обязанностей перед ними: ислам также подчёркивает важность коллективной молитвы, родственных связей и заботы о других. Подходящее поведение зависит от обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Ограничивайте пребывание в ситуациях, которые серьёзно испытывают вашу веру и поведение.
  2. Используйте спокойное время для молитвы, мольб и укрепления связи с Аллахом.
  3. Не используйте уединение как предлог для пренебрежения обязанностями перед семьёй и другими людьми.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.