Книга о правлении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4893

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о правлении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Зухайр ибн Харб и Абу Курайб, которые сказали:

«Рассказал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, с этим иснадом подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает предыдущий хадис, переданный по той же цепочке.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, которые передавали хадис друг от друга.

Похожий хадис

Сообщение с тем же содержанием, но не обязательно с совершенно такими же словами.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы изучают различные пути передачи, чтобы сопоставлять тексты и цепочки. Указание на то, что этот путь имеет ту же цепочку и передает похожий текст, служит дополнительной документацией; сам по себе данный отрывок не содержит отдельного правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадис, обращайте внимание и на текст, и на указанную цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные предания, прежде чем делать из них практический правовой вывод.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.