Sahih Muslim, хадис 4924
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ الشَّامِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ .
Рассказал нам это Али ибн Хашрам, сообщил нам аль-Хаджадж — то есть Ибн Мухаммад — от Ибн Джурайджа, рассказал мне Юнус ибн Юсуф, от Сулеймана ибн Ясара, который сказал:
«Люди расступились вокруг Абу Хурайры, и Натиль аш-Шами обратился к нему», после чего он привёл хадис, подобный хадису Халида ибн аль-Хариса.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Этот текст подтверждает наличие второй цепочки передатчиков того же хадиса.
Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.
Человек, к которому, согласно этому тексту, обратился Абу Хурайра.
Учёные-хадисоведы считают несколько цепочек передатчиков и совпадающие версии важными материалами для установления и сопоставления передачи. Этот текст ссылается на содержание другой версии, но не приводит его повторно; поэтому только на основании данного отрывка нельзя сделать отдельный вывод о правлении или тяжких грехах.
- При изучении хадиса проверяйте, приводит ли отрывок его содержание полностью или ссылается на другую версию.
- Точно фиксируйте цепочки передатчиков, чтобы не смешивать разные версии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.