Sahih Muslim, хадис 4945
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
И рассказал нам это аль-Валид ибн Шуджа‘, рассказал нам ‘Али ибн Мушир, от ‘Асима, в этой цепи передатчиков с тем же содержанием.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Вторая цепочка передатчиков подтверждает тот же текст хадиса.
Последовательность людей, передававших сообщение друг от друга.
Содержание предания, которое, согласно этому упоминанию, совпадает с предыдущей версией.
Специалисты по хадисам считают сопоставление различных цепочек важным способом тщательной проверки преданий. В этом упоминании зафиксировано, что аль-Валид ибн Шуджа' передал то же предание через Али ибн Мушира и Асима; само по себе оно не добавляет нового содержательного утверждения или отдельного правового предписания.
- Прежде чем делиться религиозным сообщением, проверьте его источник и цепочку передатчиков.
- Отличайте новое содержательное утверждение от упоминания, которое лишь фиксирует дополнительный путь передачи.
Это предание уровня сахих приведено в той же серии и указывает на другой путь передачи, что помогает сопоставлять цепочки и текст.
Sahih Muslim · #4944 (Sahih)Это предание уровня сахих также включено в тот же раздел сборника Муслима и даёт контекст для путей передачи этих сообщений.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.