Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4976

Передал Adi ibn Hatim. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Adi ibn Hatim

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-‘Абди, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба, рассказал нам ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сафар и от группы людей; Шу‘ба передал от аш-Ша‘би, который сказал:

«Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим сказал: „Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о ми‘раде“. [Хадис приведён] в подобной форме.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ади ибн Хатим спросил Пророка ﷺ об охоте с помощью мирада.

Объяснение трудных слов
мирад

Охотничье оружие с широкой тупой стороной, например стрела с широким наконечником.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с более подробными версиями о мираде. На их основании они делают вывод, что постановление о добытом животном зависит от того, как оно погибло: животное, умершее от пронзания острым наконечником, отличается от животного, убитого ударом тупой стороны. Правоведы разбирают точные условия в рамках правил охоты и дозволенной пищи.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь за разъяснением к знатокам, если дозволенность пищи зависит от способа гибели животного.
  2. На охоте различайте рану от острого наконечника и смертельный удар тупым предметом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.