Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4996

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Сулейман ибн Дауд, рассказал нам Абу Авана, рассказали нам аль-Хакам и Абу Бишр от Маймуна ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу любого хищного зверя с клыками и любую птицу с когтями.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу хищных животных с клыками и птиц с когтями.

Объяснение трудных слов
хищные животные с клыками

Животные, которые ловят и терзают других животных зубами.

птицы с когтями

Хищные птицы, которые ловят добычу острыми цепкими когтями.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что запрещено употреблять в пищу хищных животных с клыками и хищных птиц с цепкими когтями. Правовые школы обсуждают точные границы этих категорий; хадис служит основанием запрета и применяется вместе с родственными преданиями.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая мясо и птицу, проверяйте, не относится ли животное к запрещённым категориям.
  2. Если состав или вид животного неясен, прежде чем есть, запросите надёжную информацию.
  3. Распространяйте правила питания осмотрительно, опираясь на достоверные предания и разъяснения специалистов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.