Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5014

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим, при этом Абу Курайб сказал:

«Рассказал нам Ибн Бишр от Мис‘ара, от Сабита ибн ‘Убайда, который сказал: „Я слышал, как аль-Бара’ говорил: ‚Нам было запрещено мясо домашних ослов‘“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов.

Предыстория и повод

Предания об этом запрете относят событие ко времени похода на Хайбар.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

запрещено

Не дозволено употреблять в пищу согласно исламским предписаниям.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что мясо домашних ослов не является халяльным. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет; дикие ослы под него не подпадают. В других преданиях говорится, что Пророк ﷺ объявил этот запрет во время Хайбара.

Уроки на сегодня
  1. Если сомневаетесь в дозволенности какого-либо мяса, проверьте исламские предписания, прежде чем его есть.
  2. Различайте домашних и диких ослов: это постановление касается именно домашних ослов.
  3. Распространяйте сведения о пищевых предписаниях осмотрительно и основывайте их на достоверных преданиях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.