Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5015

Передал Al-Bara' ibn 'Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от Асима, от аш-Ша‘би, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выбросить мясо домашних ослов — сырое или варёное — и больше не велел нам есть его».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел выбросить мясо домашних ослов.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

сырое и приготовленное

Приказ относился к мясу независимо от того, было ли оно уже приготовлено.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого приказа, что употребление в пищу домашних ослов запрещено. Четыре суннитские правовые школы считают их мясо недозволенным; приказ выбросить уже имевшееся мясо подтверждает, что запрет касается не только сырого мяса. Слова о том, что Пророк ﷺ после этого не велел есть это мясо, не отменяют запрет.

Уроки на сегодня
  1. Следуй ясному религиозному предписанию, даже если еда уже приготовлена.
  2. Если сомневаешься, выясни, от какого животного мясо, прежде чем его есть.
  3. Не раздавай запретную пищу; спокойно объясни, почему отказываешься от неё.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.