Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5159

Передал Abu Qatada. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanпередал его составителю Muslimأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  3. 3Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Абу Салама ибн Абд ар-Рахман передал мне от Абу Катады, что Пророк ﷺ рассказал хадис, подобный этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка подтверждает передачу хадиса от Абу Катады.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, через которых был передан хадис.

аналогичный этой

Содержание совпадает с передачей, упомянутой ранее.

Выводы учёных

Учёные считают несколько цепочек ценными для установления достоверности и сопоставления передач. Этот текст указывает на совпадающий хадис, переданный через Абу Саляму ибн Абд ар-Рахмана и Абу Катада; сам по себе он не устанавливает нового правила относительно напитков.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание как на текст, так и на цепочку передатчиков.
  2. Сравнивайте параллельные передачи, прежде чем делать выводы о высказывании.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.