Sahih Muslim, хадис 5202
Передал Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ .
Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Абу аз-Зубайр; и (на другом пути передачи) рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира и Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил приготовление набидха в выдолбленных пнях, покрытых лаком или смолой кувшинах и сушёных тыквах.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил приготовлять набиз в определённых сосудах.
Напиток, который готовят, например, настаивая финики или изюм в воде.
Выдолбленный ствол, который использовали в качестве сосуда.
Сосуд, внутреннюю поверхность которого обрабатывали смолой.
Классические учёные рассматривали этот запрет наряду с сообщениями, в которых позднее разрешалось готовить набиз в разных сосудах. Они объясняли, что первоначальное ограничение было призвано предотвратить брожение и опьянение, поскольку в таких сосудах их могло быть трудно распознать. Общее правило остаётся неизменным: любой опьяняющий напиток запрещён; сами по себе упомянутые сосуды не запрещены, если напиток не является опьяняющим.
- При приготовлении или хранении напитков выбирайте сосуд, позволяющий хорошо контролировать его содержимое.
- Избегайте любых опьяняющих напитков независимо от их названия и использованного сосуда.
- Следите, чтобы напиток во время хранения не забродил и не стал опьяняющим.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.