Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5211

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:

«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: „Посланника Аллаха ﷺ спросили о бит‘е, и он ответил: ‚Любой напиток, который опьяняет, является запретным‘“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

По словам Пророка ﷺ, любой опьяняющий напиток запрещён.

Объяснение трудных слов
Бит‘и

Напиток, о котором спросили Пророка ﷺ; основной смысл Его ответа относится ко всем опьяняющим напиткам.

Опьяняет

Вызывает опьянение и нарушает ясность суждений.

Запрещён

Не дозволен согласно исламскому закону.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что запрет не ограничивается одним видом напитка: он распространяется на любой напиток, вызывающий опьянение. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки; название, сырьё или способ приготовления не делают опьяняющее действие дозволенным.

Уроки на сегодня
  1. Не выбирайте напитки, которые ухудшают рассудительность или самоконтроль.
  2. Оценивайте напиток не только по названию, но и по его опьяняющему действию.
  3. Если сомневаетесь в отношении напитка, обратитесь к компетентному учёному, сообщив его состав и действие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.