Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5212

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Хармаля ибн Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Аиша сказала:

«Посланника Аллаха ﷺ спросили об аль-битъ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Всякий напиток, который опьяняет, является запретным“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Любой опьяняющий напиток запрещён.

Объяснение трудных слов
Аль-Битʿ

Опьяняющий напиток, о котором в этом предании спросили Пророка ﷺ.

опьяняет

Вызывает потерю ясности разума или его помрачение.

запрещён

Не дозволен согласно исламскому праву.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что мерилом является опьяняющее действие: любой опьяняющий напиток подпадает под запрет независимо от его названия и использованного сырья. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки. Это высказывание также подчёркивает, что защита разума — одна из важных целей исламского права.

Уроки на сегодня
  1. Не выбирайте напитки, опьяняющее действие которых вредит вашему разуму.
  2. Не поддавайтесь заблуждению из-за другого названия или состава: учитывайте опьяняющее действие.
  3. Берегите разум, избегая ситуаций и привычек, ведущих к опьянению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.