Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5222

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто пил вино в этом мире, тому оно будет запрещено в Последней жизни“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто пьёт вино в этом мире, будет лишён вина в Последней жизни.

Объяснение трудных слов
хамр

Арабское название вина, а в исламско-правовом толковании — опьяняющих напитков.

быть лишённым в Последней жизни

Суровое предостережение о потере награды в будущей жизни.

Выводы учёных

Классические учёные понимают эти слова как суровое предостережение тому, кто пьёт вино и умирает без покаяния. Они связывают их с запретом опьяняющих веществ. Это предостережение не означает, что дверь покаяния закрыта: искренне раскаявшийся может надеяться на прощение Аллаха. Правовые школы признают запрет опьяняющих напитков; этот хадис также подчёркивает ответственность за выбор, сделанный в этой жизни.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте опьяняющих напитков и ситуаций, которые могут побудить вас их употреблять.
  2. Если вы согрешили, искренне покайтесь и вернитесь к Аллаху.
  3. Задумайтесь о том, как ваш выбор повлияет на вашу ответственность в Последней жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.