Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5282

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сурайдж ибн Юнус, рассказал нам Хушайм, сообщил нам Асим аль-Ахваль; и рассказал мне Якуб ад-Давраки и Исмаил ибн Салим — сказал Исмаил:

«Сообщил нам», а Якуб сказал: «Рассказал нам» — Хушайм, рассказали нам Асим аль-Ахваль и Мугира, от аш-Шаби, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ пил воду Замзам стоя.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ пил воду Замзам стоя.

Объяснение трудных слов
Замзам

Известный источник воды в Мекке, рядом с Каабой.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что пить стоя дозволено, особенно если для этого есть причина. Пророк ﷺ обычно пил сидя; поэтому многие ученые считают питье сидя предпочтительным, однако питье стоя не запрещено. Правовые школы рассматривают предания о питье стоя в совокупности и различают рекомендуемое и дозволенное.

Уроки на сегодня
  1. Пей сидя, когда это удобно, но не считай питье стоя запрещенным.
  2. При скоплении людей или ограниченном пространстве поступай практично и не позволяй этикету создавать ненужные трудности.
  3. Цени Замзам как особый источник и пей, благодаря Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.