Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5311

Передал Jabir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля ибн Абу Раввад, рассказал нам Абу аль-Джавваб, рассказал нам Аммар — он сын Рузайка — от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира. И рассказал мне Салама ибн Шабиб, рассказал нам аль-Хасан ибн А’ян, рассказал нам Зухайр, рассказал нам аль-А’маш, от Шакика, от Абу Мас’уда, от Пророка ﷺ; и от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, с этим хадисом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает хадис несколькими цепочками передачи.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых передавался хадис.

От Джабира

Эта формулировка указывает, что предание передано через Джабира.

Выводы учёных

Оценивая предание, знатоки хадиса изучают передатчиков и непрерывность цепочки. Указанные различные пути показывают, как Муслим зафиксировал это предание и его атрибуции; сам текст не содержит отдельного практического предписания о напитках.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте источник и указанного передатчика, когда делитесь религиозными высказываниями.
  2. Различайте текст хадиса и цепочку его передачи.
  3. Передавайте предание внимательно и не добавляйте того, чего нет в источнике.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.