Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5329

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Ибн Аби ‘Адийй; и также передал мне это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья ибн Хаммад, оба — от Шу‘бы, с этим же иснадом, и ни один из них не сомневался в том, что косточки помещались между двумя пальцами.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчики подтверждают, что косточки фиников держали между двумя пальцами.

Объяснение трудных слов
косточки фиников

Твёрдые семена, остающиеся после того, как человек съедает финики.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот отрывок как подтверждение точной формулировки предыдущего предания: косточки фиников клали между двумя пальцами. Текст не устанавливает отдельной обязанности; он поясняет действие и показывает, что точная передача деталей имеет значение.

Уроки на сегодня
  1. Аккуратно выбрасывайте остатки еды и поддерживайте чистоту места, где едите.
  2. Точно передавайте полученные сведения, даже если речь идёт о небольшой подробности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.