Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5330

Передал Abdullah ibn Ja'far. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Ja'far

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Абдуллах ибн Аун аль-Хиляли — Яхья сказал:

«Сообщил нам», а Ибн Аун сказал: «Рассказал нам» — Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел огурцы со свежими финиками».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел огурец вместе со свежими финиками.

Объяснение трудных слов
аль-китса

Огурец.

ар-рутаб

Свежие мягкие финики, ещё не высушенные полностью.

Выводы учёных

Учёные считают, что это указывает на дозволенность сочетать разные виды пищи. В предании упоминается обычай Пророка ﷺ, однако оно не делает такое сочетание обязательным или установленным предписанием. Его также можно рассматривать как свидетельство простого и разнообразного питания Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Разные продукты можно сочетать; не превращайте это сочетание в обязанность для других.
  2. Вдохновляйтесь пищевыми привычками Пророка ﷺ, не приписывая им недоказанных утверждений о здоровье.
  3. Ешьте с благодарностью и придерживайтесь простого и сбалансированного питания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.