Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5351

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Муса ибн Курайш ибн Нафи‘ ат-Тамими, рассказал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, рассказал нам Сулейман ибн Биляль с этим же иснадом и сказал: «Прекрасная приправа!» И он не сомневался (в этом слове).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ похвалил уксус, назвав его прекрасной приправой к еде.

Объяснение трудных слов
приправа к еде

Дополнительное блюдо или приправа, которую едят с хлебом или другой пищей.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что простую пищу можно ценить и следует благодарить за то, что доступно. Похвала уксусу выражает одобрение и признательность, а не обязанность его есть; это сообщение призывает к скромности, не объявляя роскошь запретной.

Уроки на сегодня
  1. Цените простые блюда и с благодарностью говорите о том, что едите.
  2. Не выбрасывайте еду только потому, что она не особенная или недорогая.
  3. Выбирайте скромность в питании и не превращайте личные вкусы в обязанность для других.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.