Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5435

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам; а также рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки’, от Али ибн аль-Мубарака, оба — от Яхьи ибн Аби Касира, с этим иснадом, и они сказали: от Халида ибн Ма’дана.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько путей передачи подтверждают одну и ту же цепочку передатчиков через Яхью ибн Аби Касира.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека к другому.

путь передачи

Отдельная цепочка, по которой передавался хадис.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам считают сопоставление нескольких путей передачи важным способом проверки передачи. Этот текст показывает, что в двух путях через Яхью ибн Аби Касира указана одна и та же цепочка; таким образом, формулировка дополняет сведения о передаче, не устанавливая здесь сама по себе предписание об одежде.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и имена передатчиков в цепочке.
  2. Сопоставляйте связанные сообщения, прежде чем приписывать какое-либо высказывание Пророку ﷺ.
  3. Передавайте религиозное утверждение только после проверки его источника и достоверности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.