Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5444

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи‘, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба с этим же иснадом подобное сообщение, и он сказал: «толстый изар».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В другом пути передачи упоминается плотная нижняя одежда.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передавших хадис.

изар

Одежда, покрывающая нижнюю часть тела.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот путь передачи как подтверждение хадиса, на который он ссылается. Добавление «плотная нижняя одежда» представляет собой вариант текста; сам по себе этот фрагмент не устанавливает отдельного предписания об одежде. Точная практическая оценка зависит от полного текста хадиса и его контекста.

Уроки на сегодня
  1. Читайте краткий текстовый вариант вместе с полным хадисом, на который он ссылается.
  2. При рассмотрении одежды учитывайте достаточность покрытия и контекст переданного предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.