Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5488

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал мне Исмаил ибн Аби Увайс, рассказал мне Сулейман ибн Биляль от Юнуса ибн Язида с этим иснадом хадис, подобный хадису Тальхи ибн Яхьи.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает предыдущий хадис через ту же цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка лиц, передавших хадис.

цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших сообщение друг другу.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы изучают различные пути передачи и сопоставляют их цепочки и формулировки. Здесь указано, что Юнус ибн Язид передал то же сообщение по той же цепочке; сам по себе этот отрывок не содержит нового высказывания об одежде или украшениях.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена передатчиков и их последовательность.
  2. Тщательно сравнивайте различные пути передачи, прежде чем делать выводы о различиях в формулировках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.