Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5489

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, который сказал:

«Кольцо Пророка ﷺ было на этом». И он указал на мизинец своей левой руки.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ носил кольцо на мизинце левой руки.

Объяснение трудных слов
хинсир

Мизинец — самый маленький палец руки.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что носить кольцо на мизинце дозволено и что Пророк ﷺ носил кольцо на левой руке. Хадис описывает его поступок, но не делает обязательными ни ношение кольца, ни выбор именно этого пальца.

Уроки на сегодня
  1. Тот, кто носит кольцо, может выбрать мизинец, но не должен считать эту привычку обязательной.
  2. Следуйте описанной сунне с почтением, оставляя место для допустимых различий в личных привычках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.