Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5504

Передал Abdullah ibn Zayd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Zayd

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:

«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абада ибн Тамима, от его дяди, что тот видел Посланника Аллаха ﷺ лежащим в мечети, положив одну ногу на другую».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отдыхал в мечети, положив одну ногу на другую.

Объяснение трудных слов
лежать на спине

Отдыхать на спине, лицом вверх.

одна нога на другой

Положить одну ногу на другую, лежа.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого предания, что отдыхать и лежать в мечети дозволено, если при этом уважают место для молитвы и не мешают другим. Предание также показывает дозволенность этой позы, но не превращает ее в обязанность или установленную религиозную практику.

Уроки на сегодня
  1. Отдыхайте в мечети, когда это необходимо, но считайтесь с теми, кто молится или убирает мечеть.
  2. Дозволенная поза тела не является обязанностью: следуйте Сунне и не порицайте других за то, что они предпочитают другую позу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.