Sahih Muslim, хадис 552
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ " .
Абу ат-Тахир и Харун ибн Саид аль-Айли рассказали нам, сказав: Ибн Вахб сообщил нам от Абу Сахра, что Умар ибн Исхак, вольноотпущенник Заиды, передал ему от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил:
«Пять ежедневных молитв, пятничная молитва до следующей пятницы и пост Рамадана до следующего Рамадана являются искуплением грехов, совершённых между ними, если человек избегает больших грехов».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Молитвы, пятничная молитва и Рамадан искупают малые грехи, если избегать тяжких грехов.
Деяния, посредством которых Аллах стирает грехи.
Серьёзные грехи, которые исламские источники относят к тяжким проступкам.
Классические учёные разъясняют, что обещанное прощение относится к грехам, совершённым между упомянутыми периодами поклонения, если человек избегает тяжких грехов. Тяжкие грехи требуют искреннего покаяния и, когда это необходимо, возмещения причинённого ущерба; хадис не даёт разрешения грешить. Правовые школы признают важность пяти ежедневных молитв и пятничной молитвы, однако условия и подробности поклонения также устанавливаются на основании других доказательств.
- Совершайте пять ежедневных молитв в установленное время и воспринимайте их как повторяющиеся возможности обрести прощение.
- Каждую неделю осознанно готовьтесь к пятничной молитве и используйте Рамадан для поклонения и покаяния.
- Избегайте тяжких грехов, а если оступитесь, искренне просите у Аллаха прощения.
Это достоверное предание от Абу Хурайры также называет пять молитв и пятничные молитвы искуплением грехов между упомянутыми периодами.
Sahih Muslim · #550 (Sahih)Это достоверное предание говорит о той же добродетели молитв, от пятницы до пятницы и от Рамадана до Рамадана.
Sahih Muslim · #553 (Sahih)Это достоверное предание из той же серии разъясняет достоинство регулярного поклонения и избегания тяжких грехов.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.