Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5537

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الأَشَجُّ إِنَّ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Усман ибн Абу Шейба, рассказал нам Джарир от аль-Амаша; и рассказал мне Абу Саид аль-Ашадж: рассказал нам Ваки’, рассказал нам аль-Амаш от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Поистине, самыми жестоко наказываемыми людьми в День воскресения будут создатели изображений». Аль-Ашадж же не упомянул слово «поистине».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Этот хадис предостерегает о суровом наказании для создателей изображений.

Объяснение трудных слов
создатели изображений

Люди, создающие изображения; точное применение этого положения рассматривается с учётом других преданий и разъяснений учёных.

День воскресения

День, когда, согласно исламской вере, люди будут воскрешены и дадут отчёт.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предостережение в контексте преданий, в которых создателям изображений предлагается вдохнуть жизнь в свои творения. Они также обсуждают, в частности, изображения живых существ, их назначение и использование. Четыре суннитские правовые школы рассматривают создание и использование подобных изображений в рамках более широких норм и проводят различия в зависимости от вида изображения и обстоятельств; одного этого текста недостаточно, чтобы без дополнительного изучения одинаково оценивать все виды изображений.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к религиозным предостережениям серьёзно и изучайте разъяснения надёжных учёных, прежде чем применять какое-либо положение.
  2. Разбирая вопрос об изображениях, учитывайте, что на них изображено, с какой целью они созданы и как используются.
  3. Не превозноситесь над человеческими творениями и признавайте, что Аллах — Творец.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.