Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5577

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Аль-Хасан ибн Али Аль-Хульвани и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Пророк ﷺ запретил женщине присоединять что-либо к волосам на своей голове».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил прикреплять искусственные волосы к волосам на голове.

Объяснение трудных слов
добавлять что-либо к волосам

Прикреплять искусственные волосы или другой материал к своим волосам, чтобы они казались длиннее или гуще.

Запретительное порицание

Строгое порицание или выговор.

Выводы учёных

Классические учёные понимают это предостережение как запрет прикреплять к голове искусственные волосы или подобные волосам добавления. Это предание согласуется с сообщениями, в которых наращивание волос прямо запрещается. Правоведы также обсуждают использование иных материалов и различают волосы и материалы, не являющиеся волосами; конкретное применение нормы может зависеть от обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Для украшения волос выбирайте способы, при которых к собственным волосам не прикрепляются искусственные.
  2. Если сомневаетесь насчёт конкретного аксессуара для волос, посоветуйтесь с компетентным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.