Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5585

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама; ح и рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Муавия, оба — от Хишама, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает тот же хадис по двум цепочкам передачи от Хишама.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передавался от одного человека к другому.

ḥ

Обозначение того, что составитель здесь переходит к другому пути передачи.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи и точным формулировкам, которыми передатчики сообщали предания. Этот фрагмент подтверждает документирование предания по двум путям от Хишама; сам по себе он не добавляет нового содержательного утверждения об одежде.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на содержание, но и на указанную цепочку передатчиков.
  2. Сравнивайте связанные предания, чтобы выяснить, передают ли они одно и то же содержание разными путями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.