Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 560

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид, Амр ан-Накид и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр — все от Ибн Уяйны, — сказал Кутайба: рассказал нам Суфьян, — от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который передал слова Пророка ﷺ:

«Когда кто-либо из вас подтирается камнями [после естественной нужды], пусть использует нечётное число; а когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть втянет воду носом, а затем высморкает её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Очищайтесь после посещения туалета нечётным числом камней и промывайте нос во время малого омовения.

Объяснение трудных слов
Истиджмар

Очищение после посещения туалета камнями или другим подходящим сухим материалом.

Нечётное число

Например, один, три или пять; при очищении камнями используют нечётное число.

Набрать воду в нос и высморкаться

Во время малого омовения набрать воду в нос, а затем высморкаться.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что очищение камнями или подобным материалом следует завершать нечётным числом. Промывание носа с последующим удалением воды относится к предписаниям малого омовения. Правовые школы расходятся в точной юридической оценке промывания носа: исходя из своего понимания доказательств, они считают его обязательным или настоятельно рекомендуемым.

Уроки на сегодня
  1. При очищении камнями или подходящим сухим материалом используйте нечётное число и добивайтесь полной чистоты.
  2. Во время малого омовения наберите воду в нос, а затем высморкайтесь.
  3. Считайте личную чистоту неотъемлемой частью подготовки к поклонению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.