Sahih Muslim, хадис 561
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ " .
Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам Абд ар-Раззак ибн Хаммам, сообщил нам Ма’мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал:
«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ», и он упомянул ряд хадисов, одним из которых является следующий: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть втянет воду ноздрями, а затем высморкается».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время вуду воду втягивают в нос, а затем выдувают обратно.
Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.
Очищение внутренней части носа водой во время вуду.
Выведение воды обратно из носа.
Учёные заключают из этого хадиса, что втягивание воды в нос и последующее её выдувание относятся к предписанным действиям вуду. Правовые школы расходятся в оценке этого действия: многие учёные считают его желательным, тогда как ханбалитская школа считает его обязательным при вуду.
- Во время вуду втяните воду в нос и затем мягко выдуйте её.
- Выполняйте действия очищения при вуду тщательно и не торопясь.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.