Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 562

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто совершает омовение, пусть прочистит нос водой, а кто подтирается камнями, пусть сделает это нечётное число раз“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время вуду очищают нос; после истиджмара используют нечётное число очищающих действий.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Истиджмар

Удаление нечистот после посещения туалета камнями или другим подходящим сухим материалом.

Нечётное число

Например, один, три или пять раз; очищение повторяют при необходимости, пока не будет достигнута чистота.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что очищение носа входит в вуду, а истиджмар предпочтительно совершать нечётное число раз. Очищение должно быть действительно достаточным; предпочтение нечётного числа не означает, что следует продолжать после достижения чистоты. Правовые школы обсуждают точный правовой статус и порядок этих действий в рамках своих правил очищения.

Уроки на сегодня
  1. Во время вуду втяните воду в нос и осторожно высморкайтесь.
  2. При истиджмаре выполняйте очищающие действия нечётное число раз и убедитесь, что нечистоты действительно удалены.
  3. Очищайтесь тщательно, но не повторяйте действия без необходимости после достижения чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.