Sahih Muslim, хадис 565
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ " .
Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи‘, и Ибн Рафи‘ сказал: Рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Когда кто-либо из вас очищается камнями, пусть использует нечётное число».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При очищении камнями следует использовать нечётное число.
Очищение после посещения туалета камнями или другим подходящим сухим материалом.
Количество, которое нельзя разделить на два без остатка, например три или пять.
Учёные заключают из этого хадиса, что тому, кто очищается после посещения туалета камнями, следует использовать нечётное число. Они считают такой способ очищения желательным; кроме того, очищение должно быть достаточным для удаления нечистот. Хадис говорит об очищении камнями или подобным материалом, а не об обязательном количестве движений при очищении водой.
- При очищении камнями или подходящим сухим материалом используйте нечётное число, например три или пять.
- Следите, чтобы очищение действительно было достаточным: одно лишь количество не заменяет тщательного очищения.
- Различайте правила очищения сухим материалом и правила очищения водой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.