Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5736

Передал Abu Said al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Said al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Вахб ибн Джарир, рассказал нам Хишам с этим же иснадом подобное сообщение, однако он сказал:

«И встал вместе с ней один человек из нас, которого мы прежде не знали как человека, умеющего совершать рукъя (духовное исцеление)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Один из сподвижников совершил рукъю, хотя остальные не знали о его умении.

Объяснение трудных слов
Рукъя

Мольба или чтение, посредством которых человек просит Аллаха о защите или исцелении.

Иснад

Цепочка передатчиков, передавших хадис.

Выводы учёных

Учёные, сопоставляя связанные между собой предания, заключают, что рукъя дозволенными словами разрешена, если исцеления просят у Аллаха и не прибегают к запрещённым практикам. Формулировка также показывает, что человек может обладать умением, о котором его товарищи ещё не знали.

Уроки на сегодня
  1. Просите у Аллаха исцеления, используя дозволенные мольбы и чтение Корана.
  2. Делитесь полезными умениями с другими, даже если они ещё о них не знают.
  3. При болезни обращайтесь за надлежащей помощью и одновременно уповайте на Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.