Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5747

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رُمِيَ أُبَىٌّ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Бишр ибн Халид, рассказал нам Мухаммад — то есть ибн Джафар — от Шу'бы, который сказал:

«Я слышал, как Сулейман сказал: „Я слышал, как Абу Суфьян сказал: „Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: „В день Битвы у Рва Убайй был ранен стрелой в срединную вену руки, и Посланник Аллаха ﷺ прижёг ему рану“»»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ лечил боевую рану, прижигая поражённый кровеносный сосуд.

Предыстория и повод

В тексте говорится, что во время битвы союзников Убайю попала стрела в сосуд на руке, и Пророк ﷺ прижёг рану.

Объяснение трудных слов
День союзников

Битва союзников, также известная как битва у Рва.

Прижигание

Медицинская процедура, при которой используют тепло, чтобы закрыть рану или остановить кровотечение.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что прижигание разрешено как метод лечения, если в нём есть необходимость. Это не общее указание лечить раны таким способом: выбор подходящего лечения зависит от состояния пациента и решения специалистов. Предание также показывает заботу Пророка ﷺ о раненых сподвижниках.

Уроки на сегодня
  1. При серьёзной ране своевременно обратитесь за надлежащей медицинской помощью и доверьте лечение специалистам.
  2. Оказывайте раненым практическую помощь и внимание, как Пророк ﷺ заботился о своих сподвижниках.
  3. Не считайте, что лечение, упомянутое в хадисе, автоматически подходит каждому пациенту и для любой раны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.