Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5748

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Зухайр, рассказал нам Абу аз-Зубайр от Джабира; и рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал:

«Са‘д ибн Му‘аз был ранен стрелой в основную вену руки». Он сказал: «Пророк ﷺ прижёг ему рану своей рукой раскалённым наконечником стрелы. Затем, когда рана опухла, он ﷺ прижёг её во второй раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ дважды прижёг рану Са‘да.

Объяснение трудных слов
Кровеносный сосуд

Канал в организме, по которому течёт кровь.

Прижигание

Медицинская процедура, при которой жар используют для закрытия раны или кровеносного сосуда.

Наконечник стрелы

Острый металлический конец стрелы.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что лечение ран дозволено и что прижигание можно применять как медицинскую процедуру, если для этого есть основания. Предание также свидетельствует о заботе Пророка ﷺ о Са‘де. Оно не призывает к прижиганию без медицинской необходимости.

Уроки на сегодня
  1. При серьёзной ране своевременно обращайтесь за подходящей медицинской помощью.
  2. Проявляйте заботу и сострадание к больным и раненым.
  3. Прибегайте к инвазивному лечению только по рекомендации квалифицированного медицинского специалиста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.