Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5749

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimiпередал его составителю Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Его отец, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Перевод

Ахмад ибн Саид ибн Сахр ад-Дарими рассказал мне, Хаббан ибн Хиляль рассказал нам, Вухайб рассказал нам, Абдуллах ибн Тавус рассказал нам от своего отца, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ совершил хиджаму (кровопускание), заплатил тому, кто её выполнил, и закапал лекарство в нос.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прошёл лечение кровопусканием, заплатил тому, кто его провёл, и использовал лекарство для носа.

Объяснение трудных слов
хиджама

Лечение, при котором кровь извлекают из кожи с помощью специальных чаш.

специалист по хиджаме

Человек, который проводит хиджаму как лечебную процедуру.

капли для носа

Лекарство, вводимое через нос.

Выводы учёных

Учёные заключают, что хиджама является дозволенным методом лечения и специалист вправе получать за неё оплату. В хадисе также говорится, что Пророк ﷺ использовал лекарство для носа; это не делает такое лечение обязательным и не означает, что оно подходит каждому пациенту. Факихи рассматривают оплату за хиджаму в рамках правил о вознаграждении и оказании услуг.

Уроки на сегодня
  1. При болезни выбирайте подходящее лечение и обсуждайте его с квалифицированным медицинским специалистом.
  2. Справедливо оплачивайте согласованную работу специалиста.
  3. Не считайте упомянутое лечение обязательным для всех; учитывайте обстоятельства пациента.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.