Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 575

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Zuhayr ibn Harbпередал его составителю Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предостерегает о пятках, которые остаются сухими при омовении.

Объяснение трудных слов
пятки

Задняя часть стопы над подошвой.

горе

Суровое предостережение о наказании и потере.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого, что при малом омовении ноги необходимо полностью омывать водой; пятки не должны оставаться сухими. Все четыре суннитские правовые школы считают омовение ног, включая пятки, обязательной частью омовения. Это предостережение подчеркивает важность тщательности, но не требует чрезмерно расходовать воду.

Уроки на сегодня
  1. При омовении убедитесь, что вода достигает задней части обеих пяток.
  2. Тщательно мойте ноги, но не расходуйте воду без необходимости.
  3. Перед молитвой проверьте, что все обязательные части омовения вымыты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.