Sahih Muslim, хадис 575
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbпередал его составителю Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Его отецأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ предостерегает о пятках, которые остаются сухими при омовении.
Задняя часть стопы над подошвой.
Суровое предостережение о наказании и потере.
Классические ученые заключают из этого, что при малом омовении ноги необходимо полностью омывать водой; пятки не должны оставаться сухими. Все четыре суннитские правовые школы считают омовение ног, включая пятки, обязательной частью омовения. Это предостережение подчеркивает важность тщательности, но не требует чрезмерно расходовать воду.
- При омовении убедитесь, что вода достигает задней части обеих пяток.
- Тщательно мойте ноги, но не расходуйте воду без необходимости.
- Перед молитвой проверьте, что все обязательные части омовения вымыты.
В этом предании также содержится предостережение о пятках, до которых при омовении вода не доходит как следует.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)Оно передает то же пророческое предостережение по другой цепочке передатчиков.
Sahih Muslim · #576 (Sahih)Это предание связывает предостережение с тщательным завершением омовения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.