Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5756

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщили нам Халид ибн аль-Харис и Абда ибн Сулейман, все от Хишама, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот же хадис подтверждается дополнительной цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, на которой основывается отнесение хадиса к его источнику.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам уделяют внимание надежности передатчиков и непрерывности цепочки передачи, а также сопоставляют разные пути передачи, чтобы точно зафиксировать тексты. Это упоминание приводит дополнительный путь через Хишама с той же цепочкой и содержанием, что и в ранее упомянутом сообщении; само по себе оно не устанавливает нового практического предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов внимательно рассматривайте и текст, и имена, и связи в цепочке передатчиков.
  2. Сравнивайте связанные сообщения, прежде чем делать выводы о точной формулировке.
  3. Точно передавайте достоверные знания и указывайте их источник.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.