Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5755

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Ибн Нумайр, от Хишама, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Лихорадка — это от пылающего жара Ада, поэтому охлаждайте её водой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ рекомендовал охлаждать жар водой.

Объяснение трудных слов
Лихорадка

Повышение температуры тела, часто сопровождающее заболевание.

Джаханнам

Исламское название Ада.

Охладите водой

Используйте воду, чтобы облегчить жар при лихорадке.

Выводы учёных

Классические ученые серьезно относились к рекомендации охлаждать жар водой и обсуждали ее практическое применение. Упоминание жара Джаханнама напоминает о божественном происхождении зла и серьезности лихорадки; оно никого не освобождает от надлежащего лечения или консультации с врачом.

Уроки на сегодня
  1. Используйте воду для облегчения жара, если это уместно и безопасно.
  2. Обратитесь за медицинской помощью при сильной, длительной или вызывающей беспокойство лихорадке.
  3. Сочетайте надлежащий уход с молитвой и поминанием Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.